L'ASAS organise, en coopération avec le Secrétariat de la Commission de la concurrence, une journée spéciale consacrée aux trente ans de la Loi sur le marché intérieur (LMI), intitulée « La LMI en pratique : 30 ans d'expérience / Das BGBM in der Praxis: 30 Jahre Erfahrung ». Le programme est articulé en deux parties. La première partie sera consacrée au droit d'accès au marché, avec des interventions sur le principe Cassis de Dijon ainsi que des perspectives judiciaires et pratiques. La seconde partie examinera les interactions entre droit des marchés publics et LMI. La journée se conclura par un apéritif de clôture.
Dès 14h00 : Accueil des participants / Empfang der Teilnehmenden
14h30 : Mot de bienvenue / Begrüssung
Dr Pranvera Këllezi, avocate, membre de la Commission de la concurrence, co-présidente de l’ASAS
RA Stefan Renfer, Leiter Binnenmarkt im Sekretariat der Wettbewerbskommission
14h45-15h00 : Binnenmarkt und Wettbewerb in der Schweiz
RAin Dr. Laura Melusine Baudenbacher, Präsidentin der Wettbewerbskommission
Recht auf Marktzugang / Accès au marché
Cassis de Dijon-Prinzip: Rückblick und Bedeutung für Subventionen
Prof. Matthias Oesch, Universität Zürich
RA Matteo Cassina, Vizepräsident des Verwaltungsgerichts des Kantons Tessin
Me Dominique Guex, LL.M., Bourgeois Avocats, Lausanne
Discussion modérée par / Diskussion moderiert von Prof. Patrik Ducrey, Direktor des Sekretariates der Wettbewerbskommission
Pause-café / Pause
16h30-16h45 : La LMI et le Tribunal fédéral : des noces de perle ?
Madame Florence Aubry Girardin, Présidente de la IIe Cour de droit public, Tribunal fédérale
Beschaffungsrecht und BGBM / Marchés publics et LMI
Freier Markt, Marktbeschränkungen und Diskriminierungsverbot: Die vergaberechtliche Perspektive und die Rechtsprechung
RAin Claudia Schneider Heusi, LL.M., Fachanwältin SAV Bau- und Immobilienrecht, Zürich
Ausschreibung und Wettbewerb um den Markt statt Wettbewerb im Markt
Prof. Nicolas Diebold, Universität Luzern
Prof. Vincent Martenet, Université de Lausanne, Juge suppléant au Tribunal fédéral
Discussion modérée par / Diskussion moderiert von RA Stefan Renfer, Leiter Binnenmarkt im Sekretariat der Wettbewerbskommission
Schlusswort / Mot de clôture
RA Nicolas Birkhäuser, Niederer Kraft Frey, Zürich, Co-Präsident der ASAS
Dr Pranvera Këllezi, avocate au barreau de Genève, membre de la COMCO, co-présidente de l’ASAS
18h00-20h00 : Apéritif
Dr Pranvera Këllezi, avocate, membre de la Commission de la concurrence, co-présidente de l’ASAS
RA Stefan Renfer, Leiter Binnenmarkt im Sekretariat der Wettbewerbskommission
RAin Dr. Laura Melusine Baudenbacher, Präsidentin der Wettbewerbskommission
Prof. Matthias Oesch, Universität Zürich
RA Matteo Cassina, Vizepräsident des Verwaltungsgerichts des Kantons Tessin
Me Dominique Guex, LL.M., Bourgeois Avocats, Lausanne
Madame Florence Aubry Girardin, Présidente de la IIe Cour de droit public, Tribunal fédérale
RAin Claudia Schneider Heusi, LL.M., Fachanwältin SAV Bau- und Immobilienrecht, Zürich
Prof. Nicolas Diebold, Universität Luzern
Prof. Vincent Martenet, Université de Lausanne, Juge suppléant au Tribunal fédéral
RA Nicolas Birkhäuser, Niederer Kraft Frey, Zürich, Co-Präsident der ASAS